Van Afstoot naar serie Americain